wydarzenie

Szkolenie "przywództwo i komunikacja interpersonalna" - OSW ZOSP RP w Kirach

termin

23 styczeń 2005 roku - 27 styczeń 2005 roku

opis

O godzinie 20:29 ze stacji Międzyrzec Podlaski wyruszyliśmy pociągiem relacji Terespol - Szczecin do stacji Warszawa Wschodnia, gdzie znaleźliśmy się o godz. 22:22, następnie o godzinie 00:48 (czyli już następnego dnia) wsiedliśmy do pociągu relacji Gdynia - Zakopane, którym dojechaliśmy do stacji Zakopane chwilę po 09:00. Spod stacji przewiezieni zostaliśmy busem do Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego ZOSP RP w Kirach. Naszym kierowcą był sam Kierownik OSW "Kirowy Gościniec" druh Marek Luty. Po krótkim czasie, który wykorzystaliśmy na rozlokowanie się w pokojach i rozpakowanie swoich plecaków, udaliśmy się na śniadanie przygotowane przez ośrodkową kuchnię. Praktycznie każdego dnia obsługiwała nas pani Małgosia i jej dwie pomocnice Kasia i Ania (obydwie z Bochni). Obsługa dbała o to, aby niczego nam nie zabrakło. Po posiłku udaliśmy się na chwilę odpoczynku po podróży, by o godz. 12:00 rozpocząć pierwsze zajęcia nt. komunikacji interpersonalnej, które poprowadził Prezes firmy Training Partners pan Jan Mądry. W przerwie zjedliśmy obiad, był również czas na kawę. Zajęcia zakończyły się o godz. 18:00. Po zajęciach zjedliśmy kolację, a po niej nie sposób było nie wybrać się w "teren", by choć trochę skorzystać z wielkich ilości śniegu zalegających w Kirach (w Międzyrzecu niestety takich ilości śniegu praktycznie nigdy nie było). Po zabawie w śniegu część z nas rozmawiała, inni śpiewali przy akompaniamencie gitary, jeszcze inni oglądali telewizję kablową, a kolejni brali ciepły prysznic. Jednak już około północy praktycznie wszyscy zasnęli, lub podejmowali decyzję, żeby w najbliższej przyszłości taką czynność wykonać. Drugi dzień rozpoczął się nie inaczej, jak tylko śniadaniem, później od godz. 09:00 rozpoczęliśmy zajęcia z przywództwa, które poprowadził Trener firmy Training Partners pan Wiesław Grzesik. Podobnie jak w dniu poprzednim w przerwie zjedliśmy obiad, ale na jednej kawie się nie skończyło. Zajęcia potrwały do godz. 18:00, a zakończyły się grą, w której musieliśmy ustawić nas wszystkich w odpowiedniej kolejności, rozwiązaliśmy ten problem dość szybko, bo po 25 minutach każdy już stał na właściwym miejscu. Nie sposób nie wspomnieć jeszcze o tym, że po ukończeniu szkolenia, każdy z nas stał się posiadaczem certyfikatu zaświadczającego uczestnictwo w szkoleniu. Po zajęciach kolacja, po kolacji czas do własnej dyspozycji, który został przez nas wykorzystany tak jak w dniu poprzednim (nie licząc 4 osób, które pojechały na rozeznanie stoku). Kolejny dzień przeznaczyliśmy na rozwój fizyczny naszych ciał. Po śniadaniu udaliśmy się na stok narciarski do Zakopanego, by tam od godz. 10:00 do 15:00 oddać się "białemu szaleństwu". Część z nas miała narty na nogach po raz pierwszy, więc nie mogło obyć się bez podstawowego szkolenia, które przeprowadziła Ania Egier. Po szkoleniu wszyscy próbowali swoich sił w jeździe na nartach, jedni sami wchodzili na "oślą łączkę" i z niej zjeżdżali, inni korzystali z małego wyciągu, a ci odważniejsi z dużego. Po wielogodzinnym marznięciu na stoku udaliśmy się z powrotem do "Kirowego Gościńca" na obiad, by po nim jeszcze przez kilka godzinek odrobić straty ciepła. Po odpoczynku udaliśmy się na stację Zakopane, by o godz. 23:05 ruszyć pociągiem relacji Zakopane - Gdynia do Warszawy Wschodniej. Na miejsce dojechaliśmy o godz. 07:35 z ponad godzinnym opóźnieniem, w związku z czym musieliśmy zmienić troszkę plany naszego powrotu do domu, a mianowicie zamiast pojechać pociągiem pospiesznym o 06:21, zmuszeni byliśmy poczekać jeszcze na pociąg osobowy do Siedlec odjeżdżający o 08:10, by tam móc przesiąść się też na pociąg osobowy, którym mogliśmy dostać się już bez przeszkód do Międzyrzeca. Udało nam się wysiąść tutaj o godz. 11:03.

Podsumowując tak udaną imprezę jaką było szkolenie w Kirach niewłaściwym zachowaniem byłoby, gdybyśmy nie podziękowali ludziom, bez których to szkolenie mogłoby się po prostu nie odbyć: Druh Waldemar Pawlak - Prezes Zarządu Głównego ZOSP RP (dziękujemy za sfinansowanie szkolenia), Druhna Teresa Tiszbierek - Członek Prezydium Zarządu Głównego ZOSP RP, Przewodnicząca Komisji ds. Młodzieży ZG ZOSP RP (dziękujemy za zainteresowanie nas tym szkoleniem i za wszelką dobroć skierowaną w nasze stołpieńskie strony), Druh Marek Luty - Kierownik Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego ZOSP RP "Kirowy Gościniec" (dziękujemy za niezwykle miłe przyjęcie i sprawienie tego, że w Ośrodku czuliśmy się po prostu jak u siebie, za to, że niczego nam nie brakowało, a przede wszystkim za to, że podczas naszego pobytu nikt z nas nie usłyszał ani razu słowa "nie" - to się naprawdę liczy), Druh Bartek Luty z OSW (dzięki za pomoc w organizacji dnia narciarskiego, za sprawne "przerzuty" naszych ludzi w odpowiednie miejsca oraz ogólnie za uśmiech i pomoc), Pan Jan Mądry - Prezes Training Partners oraz Pan Wiesław Grzesik - Trener Training Partners (dziękujemy za wytworzenie wspaniałej szkoleniowej atmosfery i sprawienie tego, że nikt z nas się nie nudził, a każdy w miarę swoich możliwości angażował się w ćwiczenia, dyskusje i inne formy szkolenia, a przede wszystkim za to, że niejednokrotnie potrafiliście zaskoczyć i zadziwić nas swoim profesjonalizmem) i wielu innym, których "ktoś" postawił na naszej drodze w czasie trwania szkolenia. JESTEŚCIE OK!

foto (opis + powiększenie)

05.01.24 - uczestnicy szkolenia w Kirach w czasie jednej z różnorodnych gier sytuacyjnych serwowanych przez znakomitych trenerów Training Partners.

05.01.24 - uczestnicy szkolenia w Kirach w czasie zajęć prowadzonych przez pana Jana Mądrego z Training Partners.

05.01.25 - uczestnicy szkolenia w Kirach podczas pracy w grupie.

05.01.25 - na zajęciach z panem Wiesławem Grzesikiem z Training Partners podczas szkolenia w Kirach.

05.01.25 - wspólna fotka uczestników szkolenia w Kirach na jego zakończenie.

05.01.26 - dzień przeznaczony na białe szaleństwo - każdy z nas miał narty na nogach.

opinie uczestników

W dniach 24-25 stycznia 2005 roku miałam przyjemność uczestniczyć w szkoleniu dotyczącym „przywództwa i komunikacji interpersonalnej” w Kirowym Gościńcu. Cieszę się, że mogłam brać udział w zajęciach prowadzonych przez najlepszych polskich trenerów: p. Marka Lutego, p. Jana Mądrego i p. Wiesława Grzesika, którzy w sposób bardzo ciekawy i przystępny przekazywali nam wiedzę, co wynikało z ich profesjonalnego przygotowania. Ogólnie rzecz biorąc jestem pozytywnie zaskoczona sposobem prowadzenia zajęć, tj. metodami, formami i środkami realizacji podstawowych zadań i celów szkolenia. Wykłady były prowadzone bardziej w formie pogadanki, co pozwoliło na aktywne wyrażanie swoich argumentów, natomiast trafne i z życia wzięte przykłady oraz gry i zabawy problemowe sprzyjały łatwiejszemu zrozumieniu esencji problemu. Wierzę, że zdobyta tutaj wiedza pomoże mi dostrzegać w wypowiedziach i zachowaniu ludzi, moich rozmówców pewne szczegóły, których dotąd nie dostrzegałam, a które być może będą miały ważny wpływ na dalszy przebieg sprawy. Reasumując jestem bardzo zadowolona z pobytu w Kirach. <Agata Pocztarska>

 

Po przyjeździe do Zakopanego, byliśmy bardzo dobrze traktowani, zaczynając od transportu z dworca PKP do „Kirowego Gościńca”, gdzie cały personel był bardzo miły, przyjaźnie do nas nastawiony i gotowy do wszelkiej  pomocy, tak, aby było nam dobrze. Po zameldowaniu się w ośrodku poszliśmy na śniadanie,  które było bardzo dobre tak jak wszystkie inne posiłki jakie jedliśmy podczas naszego pobytu. Celem naszego pobytu był udział w szkoleniu „przywództwo i komunikacja interpersonalna” przeprowadzonego przez firmę Training Partners. Zajęcia były podzielone na dwa dni. W poniedziałek „komunikacja interpersonalna” – prowadził Prezes Jan Mądry. Drugiego dnia „przywództwo” prowadzone przez Trenera Wiesława Grzesika. Obaj trenerzy byli w stu procentach profesjonalistami, dzięki czemu szkolenie było bardzo interesujące, przez co każdy uczestnik brał w nim czyny udział. Po otrzymaniu certyfikatów długo jeszcze rozmawialiśmy na  temat szkolenia i  każdy z nas był jednego zdania, że było ono naprawdę przeprowadzone profesjonalnie. <Rafał Parafiniuk>

 

W dniach 24-25 stycznia uczestniczyliśmy w szkoleniu „przywództwo i komunikacja interpersonalna”. Kurs i pobyt w Ośrodku „Kirowy Gościniec” wywarł na mnie ogromne wrażenie. Zostaliśmy bardzo ciepło przyjęci przez organizatorów kursu oraz kierownictwo Ośrodka. Wykłady, w których uczestniczyliśmy pozwoliły nam dogłębnie zrozumieć pojęcia i zależności międzyludzkie. Kurs komunikacji interpersonalnej nauczył nas współpracy, technik porozumiewania się z ludźmi, a także precyzyjnego przekazywania informacji i myśli. Dowiedzieliśmy się także, jakie cechy powinien posiadać przywódca i w jaki sposób powinien postępować z ludźmi, aby dobrze pełnić swoją funkcję. Nasi trenerzy Jan Mądry i Wiesław Grzesik okazali się profesjonalistami w przekazywaniu informacji, przez co mogliśmy w sposób zabawny i bardzo interesujący przyjąć ich wiedzę i umiejętności. Wiedza, którą zdobyłam w czasie kursu na pewno będzie przeze mnie wykorzystana, pozwoli mi łatwiej komunikować się z ludźmi, a także zwróci uwagę na takie szczegóły jak ton głosu rozmówcy, mimikę twarzy i gestykulację. Trafnie dobrane przykłady z życia codziennego pozwoliły jeszcze bardziej zgłębić tajniki wiedzy na temat komunikacji interpersonalnej i przywództwa. Według mnie, kursy podobne do tego, w którym my mieliśmy okazję uczestniczyć powinny być częściej organizowane nie tylko wśród menedżerów i znanych osobistości, ale także wśród najzwyklejszych ludzi. Uważam, że to czego się nauczyliśmy i dowiedzieliśmy mogłoby w znacznym stopniu ułatwić życie wielu ludziom. Nie sposób jest także nie wspomnieć o Kierowniku Ośrodka „Kirowy Gościniec”. Pan Marek Luty służył nam pomocą i radą, a także stworzył nam jak najlepsze warunki pobytu w Kirach. <Edyta Żegnałek>

 

Od samego początku to miejsce wywarło na mnie bardzo dobre wrażenie. Przepiękna okolica, domki, w których mieszkaliśmy, a szczególnie bardzo mili ludzie, których spotkaliśmy podczas trwania kursu, do tego smaczne jedzenie. Zajęcia z komunikacji interpersonalnej prowadzone były przez pana Jana Mądrego. Na nich dowiedzieliśmy się jak działa proces komunikacji, co jest ważne podczas komunikowania się. Następnego dnia zajęcia z przywództwa prowadził pan Wiesław Grzesik. Tutaj omawialiśmy cechy dobrego lidera – przywódcy grupy. Tych cech szukaliśmy w życiorysach ludzi „sukcesu”, było bardzo dużo ćwiczeń w grupach. Obydwa dni szkoleniowe były prowadzone w sposób profesjonalny, jak na prawdziwych profesjonalistów przystało, w sposób, który potrafił zaciekawić odbiorców. Bardzo podobało mi się to, że każdy z nas mógł przedstawić swoje zdanie na dany temat. Uważam, że czas pobytu w Kirach został przeze mnie bardzo dobrze wykorzystany, gdyż świetnie się bawiłem, a przy tym wchłonąłem ogrom informacji. Cieszę się, że mogłem uczestniczyć w takiej imprezie, chciałbym jeszcze tu wrócić. <Rafał Dymitruk>

 

Szkolenie było dla mnie nowym doświadczeniem życiowym, mogłem zmierzyć się z czymś, czego się obawiałem, ponieważ każde szkolenie, na które jadę jest dla mnie nowym wyzwaniem. Przyjeżdżając tu poczułem całkiem fajną atmosferę, trenerzy wykonywali swoje zadania z wielkim zaangażowaniem, wkładali w to dużo wysiłku i poświęcenia. Szkolenie prowadzone przez Jana Mądrego i Wiesława Grzesika były bardzo ciekawe, trenerzy starali się przekazać wiedzę jak najlepiej. Na samym początku myślałem, że szkolenie będzie wyglądało całkiem inaczej, ale było lepsze, niż się spodziewałem. Wiedzę jaką posiadłem, będę starał się wykorzystać jak najlepiej. Mój pobyt w Kirach był wspaniały, noclegi, jedzenie i zajęcia również, pracownicy ośrodka byli bardzo uprzejmi i z każdym można było porozmawiać. Chciałbym podziękować za całe szkolenie jego organizatorom, ponieważ było bardzo dobrze i profesjonalnie przygotowane. <Jarosław Korolczuk>

 

Zajęcia z komunikacji interpersonalnej były bardzo ciekawe i interesujące. Zostały przygotowane w sposób przystępny i zrozumiały. Mimo, iż trwały tylko 5 godzin, mogliśmy z nich bardzo dużo się nauczyć. Drugiego dnia zajęcia z zakresu przywództwa różniły się od tych, prowadzonych dzień wcześniej, było więcej ćwiczeń, jak również więcej tematów, w czasie których mogliśmy wymieniać swoje zdania. Ogólnie rzecz biorąc wszyscy uczestnicy szkolenia byli w nie mocno zaangażowani. Jak na profesjonalnie przygotowane szkolenie można powiedzieć, że na koniec każdy z nas czuł pewien niedosyt z powodu jego końca. <Adam Paluszkiewicz>

 

24-25 stycznia miałam okazję uczestniczyć w szkoleniu „przywództwo i komunikacja interpersonalna”. Pierwszy dzień zaczęliśmy od zajęć z komunikacji interpersonalnej, które prowadził prezes firmy Training Partners Jan Mądry. Następnego dnia rozmawialiśmy o roli lidera w grupie, która była bardzo interesująca. Poprzez zajęcia mogliśmy lepiej poznać siebie, innych ludzi, inaczej spojrzeć na świat. Podczas szkolenia przeplatały się różne formy przekazywania dla nas informacji, które bardzo urozmaicały spotkania. Trenerzy starali się przekazać nam jak najwięcej wiadomości na dany temat, a do tego jak najlepiej. Prowadzili je w sposób, który każdy z uczestników musiał aktywnie brać w nim udział. Ośrodek, w którym mieliśmy okazję przebywać był miejscem bardzo przyjaznym. Ludzie, którzy w nim pracowali byli bardzo mili, uprzejmi i sympatyczni. Poprzez szkolenie każdy z nas mógł rozwinąć się w pewnym zakresie, zastanowić się nad sobą. Na koniec każdy z nas otrzymał certyfikat, który był potwierdzeniem naszego uczestnictwa w szkoleniu. <Agnieszka Paluszkiewicz>

 

Ruszyliśmy w stronę Zakopanego, niektórzy poczuli już niewygody podróży, ale uśmiech nie schodził z ust. Następnego dnia rano dojechaliśmy do stacji Zakopane, a to co mnie najbardziej tam ujęło, to duże ilości śniegu, ponieważ w naszych okolicach go praktycznie nie było. Pan Marek Luty odebrał nas z dworca PKP do „Kirowego Gościńca”, bardzo pięknego ośrodka, z dobrą, bardzo o nas dbającą obsługą. Po zaaklimatyzowaniu się zjedliśmy śniadanie i od razu po nim mieliśmy zajęcia z panem Janem Mądrym, który prowadził zajęcia na temat komunikacji interpersonalnej – był przekonujący, zachęcał do zdobywania wiedzy i przyswajania umiejętności. Drugiego dnia rozpoczęły się zajęcia z przywództwa, które prowadził pan Wiesław Grzesik. Wiem, że to, czego się tutaj nauczyłem przyda mi się w życiu. Jestem szczęśliwy, że tu przyjechałem i wziąłem udział w szkoleniu. Chciałbym częściej wyjeżdżać na podobne kursy. <Piotr Wołodko>

 

Szkolenie według mnie było bardzo dobre, a jego temat przydatny w życiu. Materiały, z którymi się zapoznawaliśmy były dobrze przygotowane, odpowiednio dobrane i łatwe do zapamiętania. Temat został przedstawiony dobrze, ale dwa dni to trochę za mało, gdyż pozostał pewien niedosyt. Trenerzy byli bardzo dobrze przygotowani, rozmawiali z nami jak z przyjaciółmi, przykładali się do zajęć, jak tylko mogli i wspaniale im to wychodziło. Po tym kursie stwierdzam, że zajęcia w szkole można by było prowadzić w podobny sposób, ale nauczyciele w szkole nie wkładają entuzjazmu w to, co robią i bez uczucia oraz monotonnie przekazują nam wiadomości. <Hubert Włodarczyk>

 

Szkolenie odbywało się w „Kirowym Gościńcu” – przytulnym ośrodku niedaleko Zakopanego. Gdyby nie miejsce i atmosfera towarzysząca kursowi, nie odbywałby się on w tak miły sposób. Na wykładach poruszaliśmy tematy dotyczące przywództwa i komunikacji interpersonalnej. Prowadziliśmy niekiedy gorące dyskusje, opowiadaliśmy o sobie, a także rozwiązywaliśmy ciekawe zadania, często zaskakujące, mające na celu zmienić nasz tok myślenia i czegoś nauczyć. Różnorodność zadań i poruszanych tematów nie pozwoliła nam się nudzić. Skończyliśmy kurs bogaci w nowe poglądy, inne patrzenie na niektóre sprawy. Nasz wkład i uczestnictwo w kursie przypieczętował certyfikat, który wszyscy otrzymaliśmy. <Ewelina Kazimierczak>

 

Kurs szkoleniowy, którego byłem uczestnikiem oceniam jako bardzo udaną imprezę. Uważam, że jego przeprowadzenie było jak najbardziej profesjonalne, co zawdzięczamy fachowym trenerom, jak również organizatorom. Na kursie pogłębiłem wiedzę, jak również potwierdziłem już zdobytą. To co zdobyłem na kursie będzie dla mnie bardzo przydatne w codziennym życiu, ponieważ poruszane na nim tematy i problemy mogą występować na co dzień. Kursowa atmosfera była bardzo przyjazna, każdy z uczestników mógł zapytać o wszystko, co go nurtowało, mógł poruszyć każdy temat. Kurs moim zdaniem był udany i ciekawy. <Karol Pocztarski>

 

W dniach 24-25 stycznia odbyło się szkolenie „przywództwo i komunikacja interpersonalna” w Ośrodku „Kirowy Gościniec” w górach – wszyscy tutaj byli bardzo mili. Szkolenie to pomogło mi poprawniej komunikować się z drugą osobą, mieć na nią jakiś wpływ, odnosić jak najlepsze pierwsze wrażenie. Trenerzy Jan Mądry i Wiesław Grzesik ciekawie prowadzili zajęcia – gry, zabawa, debata, praca w grupach, każdy mógł wypowiedzieć swoje zdanie. Chciałabym tu jeszcze wrócić. Jest radość! <Katarzyna Duda>

 

W dniach od 24 do 25 stycznia brałem udział w szkoleniu „przywództwo i komunikacja interpersonalna”. Szkolenie od samego początku zapowiadało się bardzo ciekawie, o czym przekonaliśmy się będąc już na miejscu. Pierwszego dnia mówiliśmy o komunikacji, która jest bardzo ważnym elementem naszego życia. Ludzie powinni potrafić się komunikować chcąc dojść do porozumienia. W czasie zajęć omawialiśmy, co jest bardzo ważne w komunikacji. W drugim dniu kursu mieliśmy zajęcia na temat przywództwa, trener omawiał z nami najważniejsze cechy lidera. Ważne jest też to, w jaki sposób powinien zachowywać się przywódca, co było dokładnie powiedziane na szkoleniu. Kurs prowadzili jedni z najlepszych polskich trenerów: Jan Mądry (komunikacja interpersonalna) i Wiesław Grzesik (przywództwo). Zajęcia były prowadzone w sposób bardzo ciekawy, wyróżniało ich to, że prowadzili szkolenie w zupełnie innej formie, niż ta, do której przywykłe a to jest naprawdę ważne, gdy ktoś prowadzi jakiejkolwiek zajęcia. W czasie trwania kursu mieszkaliśmy w Ośrodku „Kirowy Gościniec”, gdzie mile spędziliśmy czas. Pracownicy „Kirowego Gościńca” byli sympatyczni i uśmiechnięci, za co będziemy ich długo wspominać. Jesteśmy zadowoleni, że te dwa wspaniałe dni mogliśmy spędzić w Kirach. <Łukasz Paluszkiewicz>

 

W dniach 24-25 stycznia uczestniczyliśmy w szkoleniu „przywództwo i komunikacja interpersonalna” w Kirach k. Zakopanego. Mogliśmy w nim uczestniczyć dzięki ZOSP RP. Zajęcia prowadzone były przez jednych z najlepszych polskich trenerów: p. Jana Mądrego i p. Wiesława Grzesika. Były one bardzo ciekawe, a tematy zostały przedstawione w sposób interesujący i samoistnie zmuszający do zaangażowania się. Metody, z wykorzystaniem których prezentowano zagadnienia i ćwiczenia zawsze prowadziły do dyskusji między dużą liczbą uczestników. Trenerzy przedstawiali w sposób zajmujący, ale bardzo prosty i zrozumiały przez odbiorców. Ćwiczenia przez nich dobierane przybliżały i pasowały do zagadnień, pomagały zapamiętać treści szkolenia. Trenerzy byli bardzo mili, mówili do nas w sposób zrozumiały i zobowiązujący do słuchania. Uważam, że takie szkolenie jest niezwykle przydatne w życiu. Uczy w jaki sposób rozmawiać z ludźmi oraz w jak najbardziej efektywny sposób i przy zachowaniu jakich zasad prowadzić negocjacje czy rozmowy, np. z podwładnymi oraz jak być liderem. Warunki w Ośrodku „Kirowy Gościniec” były bardzo dobre. Całe szkolenie bardzo mi się podobało, jestem zadowolona z niego zadowolona i nie żałuję, że na nie przyjechałam. <Benita Rynn>

 

W dniach 24-25 stycznia brałam udział w szkoleniu „przywództwo i komunikacja interpersonalna”, które odbyło się w „Kirowym Gościńcu”. Ośrodek bardzo mi się podobał. Panowała tam miła atmosfera, obsługa była sympatyczna. Nasi trenerzy dali z siebie wszystko, aby wytłumaczyć nam tematy szkoleniowe. Pierwszego dnia trener Jan Mądry opowiadał nam o komunikacji interpersonalnej, drugiego trener Wiesław Grzesik zapoznawał nas z przywództwem. Szkolenie bardzo mi się podobało i sądzę, że przyda mi się w życiu, ponieważ umiejętność porozumiewania się z ludźmi jest bardzo ważna. Chciałabym, aby takie szkolenia odbywały się częściej. <Marta Rygier>

Opis: Krzysztof Szczepaniuk (30 stycznia 2005 roku)

Foto: Jarosław Korolczuk, Krzysztof Szczepaniuk

     

POPRZEDNIE WYDARZENIE

(strona główna)

NASTĘPNE WYDARZENIE